Caracas.- Para muchos latinos en Estados Unidos, la idea de viajar dentro del país se ve limitada por la creencia de que es imprescindible hablar inglés con fluidez. Daniela Martínez y Nicola Bellomo han demostrado que esto no es un obstáculo real y que, con las herramientas adecuadas, cualquier persona puede viajar y disfrutar sin preocuparse por la barrera del idioma.
Desde que emigraron a EE.UU., han recorrido múltiples estados y han aprendido que la comunicación no siempre es un problema. En destinos turísticos, es común encontrar personas que hablan español o están dispuestas a ayudar. Además, hoy en día existen aplicaciones de traducción y asistentes virtuales que facilitan la interacción en caso de necesitar información o asistencia.
A lo largo de sus viajes, han recopilado consejos prácticos para quienes temen viajar por no hablar inglés. Una de sus recomendaciones es investigar previamente los destinos y aprender frases clave que pueden ser útiles en aeropuertos, hoteles y restaurantes. También sugieren usar mapas y aplicaciones de navegación para reducir la necesidad de preguntar direcciones.
Otra estrategia es elegir destinos donde el español sea ampliamente hablado. Ciudades como Miami, Los Ángeles y Nueva York tienen una gran oblación
hispanohablante y muchos servicios disponibles en español. Además, algunos parques nacionales y atracciones turísticas ofrecen guías en varios idiomas.
Otro consejo es la preparación previa. Aprender frases básicas de cortesía, preguntas comunes en restaurantes y medios de transporte, así como palabras
clave relacionadas con seguridad y emergencias, puede ser de gran ayuda.
Además, recomiendan llevar consigo tarjetas con información escrita en inglés sobre alergias alimentarias, condiciones médicas o direcciones importantes.
El lenguaje corporal también juega un papel esencial. Muchas veces, señalar un mapa, mostrar una imagen o hacer gestos básicos puede ser suficiente para comunicarse. Martínez y Bellomo han experimentado en sus viajes que la disposición a entender y hacerse entender es más importante que la fluidez en un idioma.
En cuanto a la hospitalidad, han notado que en muchos destinos los locales están acostumbrados a recibir turistas de diferentes nacionalidades y suelen ser comprensivos con quienes no hablan inglés. Un gesto amable y una sonrisa pue den abrir muchas puertas, y en muchos casos, las personas están dispuestas a ayudar, incluso si hay una barrera lingüística.
Además, Martínez y Bellomo han descubierto que en algunos destinos hay guías turísticos, folletos y audioguías en español, lo que facilita la experiencia para los viajeros hispanohablantes. Atracciones como el Gran Cañón, Yellowstone y algunos museos en Washington D.C. ofrecen información en varios idiomas, lo que permite disfrutar del destino sin preocuparse por el idioma.
Martínez y Bellomo enfatizan que viajar es una experiencia enriquecedora que no debería verse limitada por el idioma. Para ellos, la clave está en la actitud: no temer hacer preguntas, utilizar herramientas de apoyo y estar abiertos a la interacción. Su proyecto TwoOutsiders ha demostrado que con planificación y confianza, cualquier persona puede explorar EE.UU. sin temor a las barreras lingüísticas.
Finalmente, invitan a los latinos a perder el miedo y lanzarse a la aventura. Cada viaje es una oportunidad para aprender, no solo sobre un destino, sino también sobre la capacidad personal de adaptación y superación. Con los recursos adecuados, el idioma deja de ser un problema y se convierte en una anécdota más dentro de una experiencia inolvidable.
Desde que emigraron a EE.UU., han recorrido múltiples estados y han aprendido que la comunicación no siempre es un problema. En destinos turísticos, es común encontrar personas que hablan español o están dispuestas a ayudar. Además, hoy en día existen aplicaciones de traducción y asistentes virtuales que facilitan la interacción en caso de necesitar información o asistencia.
A lo largo de sus viajes, han recopilado consejos prácticos para quienes temen viajar por no hablar inglés. Una de sus recomendaciones es investigar previamente los destinos y aprender frases clave que pueden ser útiles en aeropuertos, hoteles y restaurantes. También sugieren usar mapas y aplicaciones de navegación para reducir la necesidad de preguntar direcciones.
Otra estrategia es elegir destinos donde el español sea ampliamente hablado. Ciudades como Miami, Los Ángeles y Nueva York tienen una gran oblación
hispanohablante y muchos servicios disponibles en español. Además, algunos parques nacionales y atracciones turísticas ofrecen guías en varios idiomas.
Para quienes se aventuran a viajar a lugares donde el español no es común, Martínez y Bellomo recomiendan algunas tácticas clave. Usar tecnología a favor es una de ellas. Aplicaciones como Google Translate permiten la traducción instantánea de textos y conversaciones en tiempo real. También existen dispositivos de traducción portátiles que pueden facilitar la comunicación en situaciones más complejas, como consultas médicas o explicaciones detalladas en recorridos turísticos.
Otro consejo es la preparación previa. Aprender frases básicas de cortesía, preguntas comunes en restaurantes y medios de transporte, así como palabras
clave relacionadas con seguridad y emergencias, puede ser de gran ayuda.
Además, recomiendan llevar consigo tarjetas con información escrita en inglés sobre alergias alimentarias, condiciones médicas o direcciones importantes.
El lenguaje corporal también juega un papel esencial. Muchas veces, señalar un mapa, mostrar una imagen o hacer gestos básicos puede ser suficiente para comunicarse. Martínez y Bellomo han experimentado en sus viajes que la disposición a entender y hacerse entender es más importante que la fluidez en un idioma.
En cuanto a la hospitalidad, han notado que en muchos destinos los locales están acostumbrados a recibir turistas de diferentes nacionalidades y suelen ser comprensivos con quienes no hablan inglés. Un gesto amable y una sonrisa pue den abrir muchas puertas, y en muchos casos, las personas están dispuestas a ayudar, incluso si hay una barrera lingüística.
Además, Martínez y Bellomo han descubierto que en algunos destinos hay guías turísticos, folletos y audioguías en español, lo que facilita la experiencia para los viajeros hispanohablantes. Atracciones como el Gran Cañón, Yellowstone y algunos museos en Washington D.C. ofrecen información en varios idiomas, lo que permite disfrutar del destino sin preocuparse por el idioma.
Finalmente, invitan a los latinos a perder el miedo y lanzarse a la aventura. Cada viaje es una oportunidad para aprender, no solo sobre un destino, sino también sobre la capacidad personal de adaptación y superación. Con los recursos adecuados, el idioma deja de ser un problema y se convierte en una anécdota más dentro de una experiencia inolvidable.
Siguenos en
Telegram,
Instagram,
Facebook y
Twitter
para recibir en directo todas nuestras actualizaciones